硬盘里的回忆

怀特太太电脑的硬盘坏了，当得知自己硬盘里的数据无法恢复的时候，她的脸上写满了沮丧。

怀特先生见状便问是什么东西如此重要，太太说：“一些美好的回忆，像你写给我的情书，我俩度蜜月的照片，儿女们的合影啥的……唉，早知道这样我就多看几眼了，我都好几年没看过这些东西了。”

见怀特太太很伤心，怀特先生表示一定尽力恢复硬盘里的数据。这天半夜，怀特先生告诉睡着的太太说，硬盘修好了。怀特太太开心地说想要看看，怀特先生劝道：“亲爱的，太晚了，明天再看吧。”于是怀特太太打了个哈欠，翻身继续睡了。

第二天吃晚饭时，怀特太太才想起这件事。当时她忙着去跳舞，就对怀特先生说改天再看。后来，一周、一个月、一年过去了……怀特太太又像之前一样，完全想不起来去看硬盘里的东西，尽管她觉得，那是很重要的回忆。

一次聚餐时，怀特先生告诉朋友，其实，他根本没有修好那个硬盘。他知道，怀特太太可能很久都不会去翻看，因为有些东西，只有在人们失去时，才会觉得它重要。

（编译者：张君燕;推荐者：潘光贤）